温泉で肌も体もいきいき ~温泉パワーで若々しくなりたい~
保湿をして潤いを与え塩皮膜でコーティング
肌の乾燥が気になる、肌に元気がないという人には猿ヶ京温泉と四万温泉の重ね湯で潤いをチャージ。硫酸塩泉の猿ヶ京温泉と塩化物・硫酸塩泉の四万温泉は、言うならばタイプの違う保湿剤。さらっとしていて、なめらかな猿ヶ京の湯で肌に潤いを与えたら、四万の湯が肌の表面を塩の皮膜でベールのように覆って潤いを閉じ込めます。温まった体をコーティングすることで肌に水分をととどめてポカポカした状態が持続し、血のめぐりも促進します。また四万温泉は胃腸の湯とも呼ばれ、飲泉により内臓を活性化。内側からも美と健康に働きかけましょう。
-
1
猿ヶ京温泉
赤谷湖畔を望む静かな温泉地 高温で透明度が高く湯量も豊富赤谷湖を見下ろすように立ち並ぶ温泉郷。江戸時代には笹の湯・湯島温泉と呼ばれ、谷あいの湯治場として賑わいを見せました。その後、ダム建設により、今の場所へ移り呼び名も猿ヶ京へと変更しました。源泉から湧き出る無色透明で豊富な湯量は、止まることなく温泉郷一帯を潤し続けています。
-
2
四万温泉
体の内外が整う 山あいに湧くやさしい名泉「四万(よんまん)の病を癒す霊泉」という伝説から名付けられたという四万温泉。四方を山々に囲まれ、山あいを縫うように流れる四万川に沿って温泉街が広がります。源泉は42カ所にもおよび、そのうちの39カ所が自然湧出。やわらかな湯の恵みは、入浴すれば肌によく、飲めば胃腸によいと昔から言われ、飲泉所も点在しています。