群馬の食材を使用した爽やかなクラフトジン!前橋の「双子蒸留所」【ぐんま観光県民ライター(ぐん記者)】
県内初!前橋にクラフトジン専門蒸留所誕生
<クラフトジン専門の蒸留所「双子蒸留所」 画像提供:双子蒸留所>
「双子蒸留所」は、前橋と東京を拠点にブランドデザインやまちづくりを手がける「NIRO&Co.」代表の二口圭介さんと、アメリカ・カリフォルニア州ロスアルトスで2つのバーを経営するJean-Luc Kayigire(ジャン=リュック)さんの共同経営です。2人とも双子の父親であるという共通点からこの名前が付けられました。
また、前橋とロスアルトスは長年文化交流を重ねてきて深い絆で結ばれています。双子のように育まれてきた両都市のつながりを大切にし、世界をつなぐ架け橋のような存在になりたい。「双子蒸留所」という名前には、そんな思いも込められています。
純粋ジュニパーベリーの「WHITE」ときゅうり香る爽やか「GREEN」
<ジャン=リュックさんと子供たち。赤いシャツの男の子がクウェリ君>
ジンはジュニパーベリー(西洋ねずの実)を主原料に、レモンピール、コリアンダー、シナモン、ラベンダーなどさまざまなボタニカル(自然由来の素材)を加えて香りづけをする蒸留酒です。ボタニカルの組み合わせによって無限の個性と香りを生み出せるというのが、ジンの大きな魅力です。
双子蒸留所のクラフトジンは「KWELI(クウェリ)」と名付けられました。これはスワヒリ語で「真実」や「誠実」を意味し、ジャン=リュックさんの息子の名前でもあります。オープン時は、「KWELI WHITE」と「KWELI GREEN」の2種類を展開しています。

<KWELI WHITE(左)とKWELI GREEN(右) 画像提供:双子蒸留所>
・KWELI WHITE
ジュニパーベリーの風味をしっかりと味わえるよう、他のボタニカルは一切加えずに仕上げています。ほのかに甘みがありながら、すっきりとした清涼感もあるジュニパーベリーの香りが、口の中でふわっと広がります。
・KWELI GREEN
前橋産のきゅうり、レモンピール、アンジェリカの根など数種類のボタニカルを漬け込んで蒸留。瓜系の爽やかな香りが広がる、軽やかで飲みやすいジンです。
<2種類共通のラインナップ・価格(全て税込)>
200ml:2,000 円、500ml:4,000 円、750ml:6,000 円
今後は群馬の旬の果物や、赤城山に自生するハーブ・草花を取り入れたフレーバーも登場する予定とのこと。店頭での試飲販売に加え、群馬県内の飲食店60店舗以上、および酒販店でもお取り扱いしています。
金土限定!KWELIで楽しむ本格カクテル
<共同経営者のジャン=リュックさん(左)と二口圭介さん(右)>
金曜と土曜の17:00〜20:00のみ、KWELIを使用したカクテルを提供しています。そのメニューの中から人気の2種を紹介します。

<KWELIトニック(GREEN) 画像提供:双子蒸留所>
「KWELIトニック(税込1,100円)」は、KWELI GREENまたはWHITEをベースにプレミアムトニック、ライムを組み合わせました。ほんのり甘く、爽やかな味わいです。ジンをシンプルに楽しめるので、KWELIを飲むのがはじめての方、その味を知りたい方におすすめの一杯です。

<前橋ミュール 画像提供:双子蒸留所>
「前橋ミュール(税込1,300円)」は、KWELI GREENをベースにジンジャービア、ライムジュース、ミントを組み合わせています。スパイシーな風味がクセになります。
取材ではKWELIをショットやカクテルで何杯か試飲させていただきました。とても爽やかで飲みやすく、ジンをあまり飲み慣れていない私でも美味しくいただくことができました。今後登場する地元果物やハーブの新フレーバーも楽しみです。みなさんもぜひ群馬の新しいお酒文化を体感してみてください。
インフォメーション
双⼦蒸留所
住所:群馬県前橋市千代⽥町 4-18-5
営業⽇時:ボトル販売 13:00~17:00(⽇曜定休)
カクテル提供 17:00〜20:00(金曜・⼟曜のみ営業)
公式サイト:https://futagodistillery.jp
公式 Instagram:https://www.instagram.com/futago.distillery/
小林ていじ